How to use "della condivisione delle" in sentences:
Il sistema di allarme rapido (RASFF) che coinvolge i paesi dell’UE, la Commissione e l’Autorità, si occupa della condivisione delle informazioni relative a:
The rapid alert system (RASFF) involving EU countries, the Commission and the Authority, provides for information sharing on:
Fondazione Rurale dell’Africa Occidentale per la rete FIDAFRIQUE-IFAD AFRICA: Programma di promozione della condivisione delle conoscenze e dell’innovazione a favore della riduzione della povertà rurale nell’Africa sub-sahariana.
West Africa Rural Foundation for the FIDAFRIQUE-IFAD AFRICA Network: Programme for Promoting Knowledge-sharing and Innovation for Rural Poverty Reduction in sub-Saharan Africa
Rispetto ai documentari dei più noti campioni, Pescando a la Espera ha il vantaggio di essere ideato e realizzato con lo spirito della condivisione delle emozioni che la pesca in apnea ci regala, senza la pretesa dell’insegnamento di tecniche o altro.
Compared to other documentaries by the most famous champions, Pescando a la Espera has the advantage of being designed and built with the aim of sharing the emotions that spear fishing gives us, without the will of teaching techniques or other.
PEDDM contribuirà alla mappatura delle infrastrutture fisiche di telecomunicazione esistenti nel Sud-Est dell’Europa e all'analisi dei benefici della condivisione delle infrastrutture esistenti.
PEDDM will contribute to the mapping of existing physical telecommunication infrastructures in South East Europe and the analysis on benefits of sharing of existing infrastructures.
Revoca del vostro consenso ed esclusione della condivisione delle vostre informazioni
Revoking Your Consent and Opting Out of Sharing Your Information
Intanto, noi possiamo vivere la comunione sul piano concreto dell'annuncio evangelico e della condivisione delle iniziative sociali, caritative e culturali.
Meanwhile, we can live communion at a concrete level of the evangelical proclamation and sharing of social, charitable and cultural initiatives.
McAfee ritiene che lo sviluppo di norme di condivisione andrà a vantaggio e farà avanzare l’evoluzione della condivisione delle informazioni sulle minacce informatiche e dell’ecosistema di analisi, gettando al contempo le fondamenta per l’innovazione.
McAfee believes developing threat sharing standards will benefit and advance the evolving cyberthreat intelligence sharing and analysis ecosystem while providing a foundation for innovation.
In tal caso, Europol informa nel contempo il fornitore delle informazioni della condivisione delle informazioni e motiva la sua analisi della situazione. CAPO V
In such a case, Europol shall at the same time notify the provider of the information about the sharing of the information and justify its analysis of the situation.
Il concetto centrale della condivisione delle conoscenze
The core concept of knowledge sharing
«Le imprese e l'Autorità Portuale di Trieste - ha commentato il presidente dell'ente portuale, Marina Monassi - continuano a collaborare proficuamente rinsaldando l'idea della condivisione delle strategie tra pubblico e privato.
"the enterprises and the Harbour Authority of Trieste - the president of the harbour agency has commented, Marina Monassi - continue to profitably collaborate rinsaldando the idea of the sharing of the strategies between private public and.
Nell’ambito della condivisione delle tue informazioni con una Società Parte Terza RM, le tue informazioni potrebbero venir trasferite e memorizzate in un paese diverso dal tuo, incluso – ma non limitato a – gli Stati Uniti.
In connection with the sharing of your information with a Third Party MR Company, your information may be transferred and stored outside of your country of residence, including, without limitation, in the United States.
Di fronte alla realtà che i paesi ricchi non fanno abbastanza per ospitare e assistere i rifugiati, è arrivato il tempo della condivisione delle responsabilità che è alla base del Global compact.
With wealthy countries not doing nearly enough to host and assist refugees, the responsibility-sharing at the root of the Global Compact is an idea whose time has come.
Successivamente affronteremo l'argomento della condivisione delle sottocartelle delle cartelle di team con singole persone interne o esterne all'azienda.
Next, we'll discuss sharing subfolders of team folders with individuals that are inside or outside the company.
Il rapporto sullo stato di Internet / Security sottolinea l'importanza della condivisione delle informazioni nella lotta contro le minacce informatiche
Akamai’s State of the Internet / Security Report Highlights the Importance of Information Sharing in Battle Against Cyber Threats
Il desiderio di far regnare la giustizia e la pace nel nostro mondo presuppone che ci si preoccupi della condivisione delle risorse.
The desire to make justice and peace reign in our world implies that one is concerned to share resources.
Se desideri fare opt out della condivisione delle tue informazioni di LinkedIn con noi, devi aggiornare le tue opzioni di privacy su LinkedIn nella pagina delle Impostazioni di Privacy oppure puoi disattivare le funzionalità di LinkedIn su JobisJob.
If you wish to opt out of sharing your LinkedIn information with us, you must update your LinkedIn privacy options on your LinkedIn Privacy Settings page or you can deactivate LinkedIn features on JobisJob.
per assicurare che i costi della condivisione delle informazioni siano determinati in modo equo, trasparente e non discriminatorio.
to ensure that the costs of sharing the information are determined in a fair, transparent and non-discriminatory way.
Ora stiamo pianificando di organizzare un meeting per i manager di DB Schenker e le principali figure di DHB, come allenatori, giocatori e funzionari, in modo che possano continuare a beneficiare della condivisione delle loro esperienze." Tracking Track
We are now planning to arrange a meeting for the DB Schenker managers and the leading actors at DHB, such as trainers, players and officials, so that they can continue to benefit from one another even more.”
Un altro settore chiave individuato da Chang è quello della condivisione delle informazioni, prendendo come esempio la continua espansione della rete di dati interbancari basata su blockchain di JPMorgan, che conta già 157 banche partecipanti:
Another key area she isolated was information sharing, pointing to the ongoing expansion of JPMorgan’s blockchain-based interbank data network, which already reportedly counts 157 participant banks:
Questa nuova situazione offre la possibilità di migliorare il senso della solidarietà globale e della condivisione delle responsabilità per il bene dell’umanità.
This new situation offers the potential for enhancing a sense of global solidarity and shared responsibility for the well-being of mankind.
Della condivisione delle tue storie di sesso.
Well, to share your sexual experiences.
Riteniamo che la condivisione del the è l'estensione della condivisione delle nostre verità.
We feel that sharing the tea is an extension of sharing our truths.
Software di un sistema informatico responsabile della gestione e della coordinazione di tutte le attività e della condivisione delle risorse del computer.
Software of a computer system that is responsible for the management and coordination of all activities and the sharing of computer resources.
Questa app fornisce i migliori aspetti dell'economia della condivisione, delle app e della tecnologia blockchain.
This app provides the best aspects of the sharing economy, apps, and blockchain technology.
Gli investitori interessati godono quindi dei benefici della socializzazione dei rischi e della condivisione delle risorse per accedere a dei progetti di investimento importanti.
The investors concerned thus enjoy the benefits of risk pooling and the sharing of resources in order to access substantial investment projects.
Introduzione e proposte iniziali per lo sviluppo delle conoscenze, della condivisione delle conoscenze, scambi e collaborazione [PDF]
Introduction and initial proposals as regards knowledge development, knowledge sharing and exchanges and cooperation [PDF]
Conosciamo ciò che si trova al centro della condivisione delle informazioni e tutte le forme che può assumere.
We understand what’s at the heart of sharing information – and all of the forms it can take.
Al fine della condivisione delle best practis italiane nel settore delle fonti rinnovabili di energia, sarà organizzata una visita di studio in Italia della durata di 5 giorni.
A 5-day study visit to Italy will be organised to share the good Italian experience in the field of RES.
2017-06-30Le caratteristiche e gli svantaggi della condivisione delle biciclette
2017-06-30The characteristics and disadvantages of sharing bicycles
Fare advocacy per il rafforzamento della condivisione delle esperienze nel campo dell’eliminazione delle MGF, includendo i meccanismi bilaterali e multilaterali;
Pursue advocacy aimed at strengthening the exchange of best practices for the elimination of female genital mutilation, including bilateral and multilateral mechanisms;
I fondi saranno elargiti nel modo più flessibile e rapido possibile, e aiuteranno le autorità nazionali e locali secondo il principio della condivisione delle responsabilità nel quadro della cooperazione tra Turchia e UE.
The funds will be provided in the most flexible and rapid way possible, and will help national and local authorities in line with burden-sharing within the framework of Turkey-EU cooperation.
Knect365 fa parte della divisione del PLC Informa KNect365 È il principale facilitatore del mondo della condivisione delle conoscenze e delle connessioni aziendali.
Knect365 is part of the Knowledge and Networking Division of Informa PLC KNect365 is the world’s leading facilitator of knowledge sharing and business connections.
Ci sono circa i benefici di ottimizzazione della virtualizzazione dei server, con semplicità di distribuzione, backup dei dati e recupero, con flessibilità ed efficienza nella gestione della condivisione delle risorse.
There are about optimization benefits of server virtualization, with easy deployment, data backup and recovery, with flexibility and efficiency in the management of resource sharing.
Le affiliate International House possono beneficiare della condivisione delle idee e delle opportunità di collegamento in rete all’interno dell’organizzazione e oltre.
International House affiliates benefit from idea sharing and networking opportunities within the organisation and beyond.
Si tratta della sfera della comunicazione, dell'espressione e della condivisione delle sue idee con gli altri, ed è proprio qui che lei si sente più goffo e sensibile alle critiche ed al rifiuto.
This is the sphere of communication, expression and sharing of ideas with others, and it is here that you are most awkward and sensitive to criticism and rejection.
Di base la fiducia nella arte della condivisione delle informazioni è assolutamente necessario per una leadership efficace.
Basic confidence in the art of information sharing is absolutely necessary for effective leadership.
Rafforza l’importanza della condivisione delle conoscenze allineando gli obiettivi e i riconoscimenti individuali e dell’organizzazione.
Reinforces the importance of knowledge sharing by aligning individual and organisational objectives and rewards.
Da tempo era stata predetta l’economia collaborativa/della rete, ma nei prossimi mesi la vedremo finalmente diventare realtà per il consumatore tramite l’internet della condivisione delle cose”.
The Collaborative/‘Mesh’ economy has long been predicted, but the coming months will see it start to become a consumer reality via the internet of sharing things.”
L'importanza della condivisione delle informazioni nella battaglia contro le minacce informatiche.
The importance of information sharing in the battle against cyber threats.
Ho anche capito quali siano i reali benefici del networking, della condivisione delle esperienze e della stretta collaborazione all'interno della comunità delle malattie rare.
I also really learnt the benefit of networking, sharing experiences and tight collaboration within the rare disease community.
Ulteriori informazioni sulle modalità di controllo della condivisione delle informazioni sul proprio profilo Google+ sono disponibili qui.
Learn how to control how information is shared on your Google+ profile here.
L’89% concorda con l’opzione suggerita, ossia che le impostazioni predefinite del loro navigatore prevedano il rifiuto della condivisione delle informazioni.
89% agree with the suggested option that the default settings of their browser should stop the sharing of their information.
Non affittiamo né vendiamo le vostre informazioni personali a nessuno (ad eccezione della condivisione delle vostre informazioni con uno specifico Partner dell’Applicazione- vedi la sezione "Trattamento dei Partner dell’Applicazione" sopra).
We neither rent nor sell your personal information to anyone (with the exception of sharing your information with an applicable Application Partner – see the “Application Partner Treatment” section above).
Lei è consapevole della raccolta, dell’utilizzo e della condivisione delle informazioni descritte nella Informativa Privacy e in qualsiasi versione successiva della Informativa Privacy, che può essere modificata come il presente Contratto.
You consent to the collection, use, and sharing of information described in the Privacy Statement and in any revisions to the Privacy Statement, which may be modified in the same way as this Agreement.
"Una cultura della cooperazione e della condivisione delle conoscenze con le aziende sorelle
"A cooperative culture and knowledge sharing with sister companies in
Una piattaforma comune inoltre facilita l'efficienza e l'affidabilità della condivisione delle informazioni ingegneristiche all'interno dell'azienda, rendendo ancor più agili i vostri processi di ingegnerizzazione.
A common platform facilitates the efficient and reliable sharing of engineering information across an organization, its supply chain and field operations, making your engineering operations more agile.
Le ERN creano una chiara struttura di gestione della condivisione delle conoscenze e del coordinamento delle cure sanitarie in tutta l'Unione Europea.
ERNs create a clear governance structure for knowledge sharing and care coordination across the EU.
Il CPFR va oltre le attuali impplementazioni del sistema interno e sviluppa il livello successivo della condivisione delle informazioni con i partner commerciali.
CPFR goes beyond current internal system implementations and builds the next level of information sharing out to trading partners.
1.6880509853363s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The rapid alert system (RASFF) involving EU countries, the Commission and the Authority, provides for information sharing on: 